Le titre d’origine de l’ouvrage semble avoir été Caii Julii Caesaris Commentarii Rerum Gestarum Bellum Gallicum. Il s’agit des notes prises par Jules César pendant toute la durée de la guerre, de 58 à 52 avant notre ère, et peut-être à Bibracte où il séjourne durant l’hiver 52-51. De nombreuses copies médiévales sont connues et l’ouvrage en photographie est une édition critique due à l’érudit français d’origine italienne Joseph Scaliger (1540-1609).