La transcription de ce corpus manuscrit de plus de 800 pages représente un très long travail pour le chercheur, la lecture et la transposition sur un nouveau support devant se faire mot-à-mot. Aujourd’hui les nouvelles technologies et en particulier l’Intelligence Artificielle (IA), offrent de nouvelles solutions pour automatiser cette transcription. Pour autant, l’intervention humaine est encore déterminante et ne peut être totalement remplacée par la machine. C’est dans cet esprit que le projet « Bulliot, Bibracte et moi » a été imaginé. En mobilisant les compétences d’une communauté de passionnés et en s’adjoignant ceux de l’IA, les carnets Bulliot seront rapidement transcrits et diffusés.

Ce programme collaboratif a été retenu en juin 2019 avec quatorze autres projets pour être gratifiés comme « Services numériques innovants » par le ministère de la Culture. Il s’inscrit dans le projet pluriannuel Bibracte numérique destiné à développer l’usage des outils numériques dans la chaîne opératoire de l’archéologie, projet qui bénéficie notamment de soutiens financiers de la part de la Région Bourgogne-Franche-Comté et du Fonds européen de Développement régional.